 |
|
|
 |
|
기존 한글(또는 영문) 문서를 기술 문서 표준 스타일로 재구성/재정리/편집한 도착어(Target 언어) 문서로 제공합니다. |
|
 |
JIB Networks의 기술문서 저작자(Technical Writer)들은 모두 기술적인 지식을 갖춘 전문가들로, 현지 국가에서
다양한 기술문서를 출판 및 제공한 경력자들로 구성되어 있습니다. |
|
|
 |
|
JIB Networks 솔루션은 세계화를 위한 문서의 파일 포맷이나 제작 방향에 대한 컨설팅을 제공합니다.
|
|
 |
JIB Networks 솔루션은 기술 문서 및 매뉴얼을 현지 사정에 맞게 수정할 것을 제안합니다.
현지의 전문 번역가를 통해 현지의 상황에 맞는 표현과 쉬운 이해를 위한 내용 제안과 레이아웃, 폰트 등의 편집 제안을 제공합니다.
|
|
흔히 Native 감수라고 하면 한국에 여행을 오거나 잠시 체류 중인 경력, 학력 불명인 외국인이 한 번 읽어보는 서비스가 주를 이룹니다.
JIB Networks는 수많은 한국 기업들의 수출용/웹 컨텐츠용 기술 문서의 번역을 수행하면서 절감한 진정한 기술문서의 필요성을 인식하고, 미국의 전문 기술문서 저작/교정/편집회사와 제휴하여 수준 높은 기술 문서를 제공하고 있습니다.
이 서비스를 받아보신 JIB Networks의 고객사는 한 눈에 한층 업그레이드된 기술문서를 눈으로 확인하십니다.
|
|
|
|
|
견적 문의 및 작업 의뢰